1. F. Schubert: Die Winterreise, D-911

2."Nachtigallenchor" - Weltkomponisten vertonen Heines "Dichterliebe"

  Robert Schumanns Liederzyklus Dichterliebe, 1840 komponiert, gilt seit seiner Erscheinung als ein perfektes Beispiel für Vertonung von Dichtung. Schumanns ausgesprochen emotionale Interpretation von Heinrich Heines ausgewählten Texten aus dem Lyrischen Intermezzo ist eine künstlerische Leistung, die kaum zu übertreffen ist.

Was allerdings weniger bekannt ist: Heines ausgewählte Texte aus seinem Buch der Lieder haben auch viele andere Komponisten dazu bewegt, sie zu vertonen - auch lange nach Schumann. Fast jedes Lied aus den 16 von Schumann ausgewählten Texten wurde von bedeutenden Komponisten vertont. Zu diesen gehören Hugo Wolf, Felix Mendelssohn-Bartholdy, Franz Liszt, Nikolai Rimsky-Korsakow, Edvard Grieg, Charles Ives und viele andere.

Das Programm lässt im ersten Teil die Lieder erklingen, die lange im riesigen Schatten von Schumanns Vertonungen stehen mussten. Im zweiten Teil, wird dann das Original, Schumanns Dichterliebe, aufgeführt.

3. F. Schubert: Schwanengesang, D-957
4. "Im wunderschönen Monat Mai" - Lieder der Liebe und Melancholie
    R. Schumann: Dichterliebe
    J. Brahms: Vier ernste Gesänge, op. 121
    G. Finzi: Let us Garlands bring - 5 Shakespeare Songs

5. Lieder des 20. Jahrhunderts

    M. Kagel: Rrrr...

    G. Kurtag: 3 Lieder nach Janosz Pilinszkyi

    S. Wolpe: Decret nr. 2 an die Armee der Künstler

    N. Blass: 2 Ozer Rabin Songs

    F. Martin: 6 Monologe aus Jedermann

    D. Schostakowitsch: Die Liebe des Hauptmann Lebjadkin, Op. 146
 

Assaf Levitin, Bassbariton
Dan Deutsch, Klavier

Dan Deutsch – Klavier

Dan Deutsch wurde 1980 in Israel geboren. Er begann seine musikalische Ausbildung 1988 bei Rina Cricheli. 1993 führte er sein Studium am Konservatorium in Gyivataim bei Hana Barzilay fort. Dan schloss dort 1997 mit Auszeichnung ab. Als er 17 Jahre alt war, gewann er den ersten Preis beim Frank Peleg Wettbewerb. Zwischen 1994 und 1998 studierte er am Gymnasium für Angewandte Kunst „Thelma Yellin" in Gyivataim . Zwischen 1998 und 2004 studierte Dan an der Musikakademie in Tel Aviv unter Prof. Emanuel Krasovski, wo er mehrere Wettbewerbe gewann und seinen Magister mit Auszeichnung abschloss.

Dan Deutsch diente als Klavierspieler im Militärdienst in Israel und spielte Kontrabass im Militärorchester. Zwischen 2006 und 2007 absolvierte er an der Universität für Musik und darstellende Kunst in Wien Postgraduales Studium in Vokalbegleitung unter Prof. Charles Spencer und schloss mit Auszeichnung ab. Als Vokalbegleiter hat Dan bisher mehrere Preise gewonnen, darunter den ersten Preis beim Petyrek Lang Liedwettbewerb an der Universität für Musik und darstellende Kunst, Wien 06, den Thomas Wiese-Preis des Freundeskreises Meisterkurs für Liedgestaltung, Husum '06, sowie den Besonderen Preis als Bester Pianist beim Paula-Solomon-Lindberg Wettbewerb "Das Lied", Berlin '07.

Dan Deutsch war von 1998 bis 2006 Stipendiat der „American Israel Culture Foundation". Er nahm an Meistekursen mit Pnina Zaltsmann, Jerom Levental, Radoslav Kvapil, Louis Castro, Charles Spencer, Ulf Bästlein und Asaf Zohar teil. Zur Zeit spielt Dan in Gesangsmeisterkursen und tritt als Liedbegleiter und Soloklavierspieler in Israel und in Europa auf.